Deadmau5 arremete contra Paris Hilton y su incursión en la electrónica

// Por: Staff

Dom 26 octubre, 2014

Recientemente, en entrevista para the New York Post, Paris Hilton confirmó que en su faceta como DJ, llega a percibir hasta un millón de dólares por presentación:

“My mother always told me it’s not polite to discuss money, but it’s true, I’m very proud. I’ve worked hard. I love music. It’s my passion.”
(“Mi madre siempre me dijo que no es educado hablar de dinero, pero es verdad, me siento muy orgullosa, he trabajado duro. Amo la música, es mi pasión”) Comentó Hilton.

Las reacciones dentro de la escena electrónica no se hicieron esperar, siendo Deadmau5 quien, a través de su blog, respondió de manera contundente a las declaraciones de la heredera. A continuación les compartimos la entrada completa, extraída del blog oficial del productor, y traducida al español.

“Así que Paris hace un billón de dólares por tocar un CD en un club. Eso es genial. ¿Cómo es que eso es noticia otra vez? Personalmente, yo pagaría lo mismo por verla tocar, así como los fans de la Indy pagarían por verme forcejear con la primera velocidad a 20 pies de la línea de salida en la carrera Indy500 sin terminar hecho un desastre.
Para ponerlo en perspectiva… soy un fan de Indy/ Fórmula 1/ carreras de autos. Me encanta el deporte, la comunidad, los eventos y la tecnología… carajo, apenas me metí en esto el año pasado, mejor tarde que nunca. Para mí, es sólo algo divertido de lo que puedo disfrutar fuera de mi carrera profesional, para regresar sintiéndome interesado.
Supongo que Paris hizo lo mismo… miren, así como ella es odiada por el mundo del EDM… y por mí, no puedes despreciarla por su involucramiento con la escena de la música electrónica.
Recuerdo cuando hace tiempo, en The Cosmo, en Las Vegas, ella fue, y supongo que yo me estaba instalando (tanto como lo es usual para mí), y pude ver que ella la estaba pasando bien, que le había gustado la música y que sólo quería ser parte de eso, así que claro, ¿por qué no?… ni siquiera yo podría odiarla por eso
Pero vamos a ser realistas por un segundo, una cosa es estar involucrado / tener entusiasmo por algo… y otra es ser un tarado hecho y derecho.
Como dije, no hay manera de que un día, casual, me presente en un evento de automovilismo, clamando mi “talento super asombroso para manejar”, y meterme en una carrera sólo porque he tenido suerte en la vida, porque sé un par de cosas…
Ser un piloto de Fórmula 1… normalmente empieza a los 6 – 10 años de edad… pasas años manejando go-karts… mucho karting, después, cuando tienes 17-18… te promueven a F3, básicamente los go karts se hacen más grandes y rápidos. Miren, ese no es el único camino, estoy seguro, sólo digo… la mayoría de los pilotos “reales” que conozco, han invertido sus vidas completas a sus carreras. Tal y como muchos músicos lo han hecho. Así que tengo que respetar eso, porque me siento cercano a eso, lo he hecho en mi propio campo.
Así que, no piensas que sería una grosería para todos los profesionales y fans del automovilismo si yo me presentara un día, como un piloto, y me metiera en el circuito a la siguiente semana “¿sólo porque puedo? Por dios, hasta yo conozco mis propios límites, carajo.
Quizás me vean tocando en una pista, o en un evento profesional, o conviviendo amablemente con algunos pilotos legítimos en un circuito no competitivo… Pero estoy 10000% convencido de que nunca en un millón de años, tendría las bolas de meterme en su escena, y considerarme un profesional… meterme en su mercado y lucrar.
Eso es insultante como el carajo
Así que, Paris, gracias, ni siquiera estamos enojados por tu entusiasmo hacia la música electrónica… nos encanta que seas parte de nuestra fiesta. Pero por favor, regrésate ya a tu Go Kart. No hay necesidad de probar que encontraste a alguien tan estúpido como para considerar pagarte un millón de dólares por algo que todos sabemos que no eres… porque lo que tú eres, para todos los que saben un poco… alguien que vende boletos, nada más.”

Pocas horas después de que esta entrada en el blog de Deadmau5 fuera publicada, Hilton respondió, aunque no directamente, al DJ y productor.

Texto: Raúl Arce