Lean la biografía de The Ramones escrita por Tommy Ramone en 1975

// Por: Karina

Dom 13 julio, 2014

El legado del recientemente fallecido miembro de The Ramones, Tommy Ramone, va más allá del aspecto musical, porque si bien nos heredó canciones como ‘I Wanna Be Your Boyfriend’ e inyectó su talento como productor en diferentes álbumes de la banda, no debe quedar de lado su labor como manager.

Fue en esa instancia que el artista se vio obligado a realizar un comunicado definiendo los conceptos y estilo que definia a The Ramones, por lo que en 1975 escribió una sarcástica bio de prensa, en la que señala, tajante, que no se trata de un “grupo de oldies” ni de uno que toque boogie o blues.

Gracias a TwentyFourBit, a continuación compartimos una imagen del escrito y, más abajo, la traducción del mismo.

140712-Ramones-first-bio-1

The Ramones

“The Ramones no es un grupo de oldies, tampoco es un grupo de brillos, no toca boogie y no toca blues. The Ramones es una original banda rock and roll de 1975 y sus canciones son breves, van al grano, y cada una es un hit potencial…

“El cuarteto consiste en Johnny, Joey, Dee Dee y Tommy Ramone; Johnny, el guitarrista, toca con tal fuerza que su sonido ha sido comparado con un ciento de proyectiles disparados. Joey, el vocalista principal, es un villano malicioso cuya estructura larguirucha se erige amenazante al centro del escenario. Dee Dee es bajista y el guapo reconocido del grupo, mientras que Tommy es el baterista cuya rítmica pulsante lanza el vibrante sonido de la banda.

“The Ramones, todos originarios de Forest Hills e hijos que crecieron ahí, pudieron ser músicos, degenerados o dentistas. The Ramones es un poco de cada uno. Su sonido no es diferente a un rápido taladro sobre una muela.”

Texto: Karina Luvián