Connect with us

Cine y Series

Actores de voz se pronuncian ante la IA en la Comic-Con 2023

“Como actor de doblaje humano, puedo entrar a una habitación y obtener un guión que dice algo que no acepté decir o algo que nunca diría, personalmente tengo la capacidad de salir de esa habitación”.

Publicado

el

Se llevó a cabo la Comic-Con 2023 en San Diego en un momento el Sindicato de Actores se encuentra en huelga. Como consecuencia los actores miembros del sindicato no pueden realizar actos promocionales de sus proyectos con los estudios.

Sin embargo, se llevó a cabo un panel de actores de voz el sábado para discutir los peligros de la Inteligencia Artificial en la profesional actoral. Al cual se unió el director ejecutivo nacional de SAG-AFTRA, Duncan Crabtree-Ireland.

El panel fue organizado por la Asociación Nacional de Actores de Voz (NAVA) y contó con la presencia de Linsay Rousseau, miembro de la junta de Nava como moderadora y los actores vocales por Ashly Burch (“Mythic Quest”), Cissy Jones (“The Owl House”), el miembro del comité de negociación de SAG-AFTRA Zeke Alton (“Call of Duty”) y el presidente y fundador de NAVA Tim Friedlander (“Record of Ragnarok”).

El tema del panel fue la creciente certeza de que sin protección contractual y legal la IA podría reemplazar a los actores de doblaje, además de manipulas voces para crear contenido sin consentimiento expreso de los actores.

Proteger a los actores del uso del IA

Al inicio del panel Crabtree-Ireland declaró:

Tenemos que rechazar la idea de que esto es solo algo que nos va a pasar y no podemos decir nada al respecto”, sobre si la IA podría devastar la industria del entretenimiento. “Creo que definitivamente podría, la pregunta es si vamos a dejar que eso suceda”.

Tim Friedlander expresó su preocupación sobre lo que podría hacerse con la voz de los actores sin su consentimiento.

“Como actor de doblaje humano, puedo entrar a una habitación y obtener un guión que dice algo que no acepté decir o algo que nunca diría, personalmente tengo la capacidad de salir de esa habitación”. Friedlander agregó, sin embargo, con la IA clonando las voces de los actores, “hemos perdido el control sobre lo que nuestra voz podría decir”,

Crabtree-Ireland comparó el caso con la historia de La Sirenita de Disney, sin mencionar la película.

“Una historia de una pequeña sirena y una bruja marina que literalmente roba la voz de esa sirena”. Agregó “Recuerdo haberlo visto por primera vez y haber pensado en lo horrible que es que esta bruja del mar robe la voz de esta persona y luego la use para lo que sea. Eso es exactamente de lo que estamos hablando”. Comentarios que fueron recibidos con humor por parte del público.

“Como actor, necesitas saber qué van a hacer con una versión digital tuya que están creando usando IA, no en general” comentó Crabtree-Ireland.

Reglamentar el uso de la IA

La actriz del videojuego Destiny 2, Sissy Jones, comentó que en los últimos 18 meses la NAVA ha estado creando “un marco para trabajar dentro de la IA de manera ética”. Ya que la IA ya está presente y “no se puede volver a meter a este genio en la botella”.

Este marco de trabajo consiste en  que los actores de voz deben dar su consentimiento activo e informado para que la IA use sus voces, en contraste con lo que ella llamó un “consentimiento pasivo” mucho más expansivo que está enterrado en el lenguaje contractual. También se enfoca que los actores de doblaje deben tener control sobre cómo se usan sus voces, y que necesitan ser compensados justamente por ese uso.

Además de agregar que en estos momentos se encuentra trabajando en la fundación de una compañía que proporcioné “el primer uso ético de la IA con voz en off para el actor”.

La urgencia de llegar a una resolución fue tema central durante el panel

El actor Zeke Alton de The Callisto Protocol y Call of Duty: Black Ops Cold War, comentó que al ritmo en que se mueve la tecnología se descubrió demasiado tarde los abusos que pueden ocurrir en la industria. Incluyendo la perdida de oportunidades de trabajo sobretodo para actores de doblaje emergente en el campo de la animación y los videojuegos. Ya que la IA fácilmente puede reemplazar a estos.

Los panelistas dijeron que es común que los contratos de trabajo incluyen lenguaje amplio que permite a los estudios poseer el trabajo del actor a perpetuidad y para su uso “en cualquier tecnología actualmente en existencia o por desarrollar”.

Friedlander agregó que esto podría significar que para los actores “su primer trabajo podría ser potencialmente su último trabajo si no tiene protección”.

“No quiero que la próxima generación de actores de doblaje no tenga el potencial para construir una vida que hemos podido construir en este negocio”. Agregó Ashly Burch.

La NAVA agregó Friedlander esta yendo más allá, trabajando con la Unión Europea para proteger la voz de los actores ante el Parlamento Europeo para evitar que las compañías de videojuegos usen codificaciones para modificar o hacerse de voces que parecen reales o de voces que se adjudicado sin consentimiento.

Crabtree-Ireland finalizó: “Todos nosotros podríamos hacer frente al uso abusivo de la tecnología, para realmente decir qué se puede hacer con nuestros cuerpos, nuestras voces, nuestras caras, nuestras semejanzas y debemos hacer eso”.

Cine y Series

Reseña: Fly Me to The Moon, una comedia romántica encantadora

Fly Me To The Moon destaca por el carisma de sus protagonistas, quienes nos venden con humor la carrera espacial.

Publicado

el

De la mano de Apple Originals y Sony Pictures llega a pantalla grande esta comedia romántica (romcom), protagonizada por Channing Tatum y Scarlett Johansson. Un filme que si bien es predecible como romcom, destaca por su producción y la personalidad de su protagonistas, quienes a través de su historia buscan transmitirnos la pasión por la carrera espacial.

Originalmente este filme estaba destinado a estrenarse de forma directa a Apple TV+. Sin embargo, Apple decidió llevarla a la pantalla grande, con la ayuda de Sony Pictures para su distribución.

(más…)
Continue Reading

Cine y Series

Falleció Shannen Doherty, actriz de Beverly Hills 90210

Publicado

el

Icono de una generación, la actriz de Beverly Hills, 90210 y Charmed, Shannen Doherty falleció el pasado sábado 13 de julio a la edad de 53 años, en su casa de Malibú, California. La noticia la dio a conocer su publicista Leslie Sloane, quien confirmó que el cáncer habría terminado con su vida.

Shannen habría librado una larga lucha con la enfermedad desde 2015, en que se le diagnóstico cáncer de mama. La actriz siempre había sido muy transparente con el progreso del cáncer con los medios y compartió en repetidas ocasiones avances de su lucha y procedimientos a los que se habría sometido.

En 2017, habría anunciado que se encontraba en remisión, pero lamentablemente la enfermedad reapareció de forma más agresiva en 2020. A pesar de que la enfermedad se habría extendido en 2023 a cerebro y posteriormente a huesos, Doherty no habría dejado de trabajar.

En una declaración a la revista People, Shannen habría dicho:

“No he terminado de vivir. No he terminado de amar. No he terminado de crear. No he terminado con la esperanza de cambiar las cosas para mejor”, “No he terminado”.

Esto después de comenzar el blog, Let’s Be Clear, en noviembre pasado, esperando inspirar a la gente ante su lucha contra el cáncer.

Icono noventero

Shannen Maria Doherty nació el 12 de abril de 1971 en Memphis, Tennessee. Desde los 10 años habría comenzado su carrera como actriz a principios de los ochenta, participando en series como Little House on the Prairie y Our House.

El éxito de la serie juvenil Beverly Hills, 90210 a principios de los noventa le dio fama internacional como Brenda Walsh, junto con actores como Jason Priestley, Jennie Garth, Luke Perry, Brian Austin Green y Luke Perry.

Brenda Walsh y su hermano Brandon Walsh, eran dos jóvenes de Minessotta, que se mudan con sus padre a California. Y tienen que acostumbrarse a la vida lujosas de sus compañeros en la preparatoria Beverly.

Shannen Doherty participó en la serie entre 1990 y 1994, y su romance en pantalla con el actor Luke Perry como Dylan McKay fue icónico para la época.

Posteriormente, la actriz participó en la Sharmed, durante tres temporadas, junto a las actrices Holly Marie Combs y Alyssa Milano.

Aunque se carrera habría tenido algunos reveses, por calificarla por difícil, en los dos miles trato de luchar contra ese estigma.

En 2019 participó en la serie limitada BH9120 que reunía a la mayor parte del elenco original de Beverly Hills. Ese mismo año participó en un capítulo Riverdale, para hacer homenaje a su amigo Luke Perry, quien habría fallecido en marzo de ese año.

Amigos y compañeros de escena como Jason Priestley, Jennie Garth, Alyssa Milano y Rose McGowan lamentaron en sus redes sociales el fallecimiento de la actriz.

Probablemente el más significativo de los mensaje vino de la actriz y modelo Olivia Munn. Quien reveló recientemente su propia batalla contra el cáncer de mama.

“Recordando el último mensaje de texto que me envió hace apenas un par de meses, me preguntó cómo estaba y si podía hacer algo por mí… Fiel a su forma de ser, Shannen estaba ofreciendo su ayuda a pesar de que estaba en la etapa final de la lucha contra esta horrible enfermedad”.

Continue Reading

Cine y Series

Reseña: MaXXXine, gran homenaje al terror ochentero

Una de las características más interesantes de la trilogía X, es que Ti West no solo mantiene conectadas las películas, pero también cada una funciona de forma individual, reflejando una época del cine de terror. 

Publicado

el

El director Ti West vuelve con lo que podría ser el cierre de su saga de terror X. Películas slashers conformadas por X (2022), Pearl (2022) y ahora MaXXXine (2024). 

Esta última sigue a Maxine Minx, una estrella de cine para adultos que busca hacer el crossover al cine convencional a principios de los ochenta. Pero hechos de su pasado y un asesino serial podrían interponerse en su primera gran oportunidad en el cine comercial. 

(más…)
Continue Reading

Portada

Advertisement
Advertisement

Cortes Selectos

Copyright © 2023-2024 WARP Todos los derechos reservados WARP │ México. Para publicidad, acciones editoriales, producción, desarrollo y gestión de contenidos especiales: contacto@warp.com.mx Ir a Aviso de privacidad El uso y / o registro en cualquier parte de este sitio constituye la aceptación de nuestro Acuerdo de usuario y la Política de privacidad y Declaración de cookies. Sus derechos de privacidad basados en Ciudad de México. El material de este sitio no puede ser reproducido, distribuido, transmitido, almacenado en caché o utilizado de otra manera, sin acreditar la fuente.nea. Opciones de anuncios.