Sufjan Stevens manda carta a Miley Cyrus, criticando su ortografía

// Por: J. Ismael Canales

Lun 19 enero, 2015

La semana pasada Sufjan Stevens volvió después de cinco años y anunció el lanzamiento de un nuevo material discográfico, que llevará por nombre “Carrie & Lowell”.

El día de hoy el cantautor estadounidense volvió a robar cámara, en esta ocasión con una carta dirigida a Miley Cyrus, publicada en el tumblr de Stevens, haciendo una severa observación sobre una falla en la redacción de la letra del tema ‘Get It Right’.

Te dejamos con la carta de Sufjan a Miley:

“Querida Miley no puedo dejar de escuchar a Get It Right (gran canción, un gran mensaje, gran cuerpo), pero tal vez necesites una lección de gramática rápida Una línea en particular es motivo de preocupación:.. “He estado acostada (laying) en la cama toda la noche” Miley, técnicamente hablando, has estado mintiendo (lying), no acostada (laying), una forma del verbo irregular que sólo debe utilizarse cuando hay un objeto, es decir,”he estado acostada mi cansado botín en esta cama durante toda la noche” . Lo que sea, no soy el mejor letrista, pero ya sabes lo que quiero decir. Has las cosas bien la siguiente ocasión. pero no te preocupes, incluso Faulkner lo arruinó todo. todos cometemos errores y sin duda este no es tu peor delito menor. Pero también, Miley, ¿Sabías que el tiempo aquí también es totalmente equivocado?. Seguro que has oído hablar de presente Perfecto Continuo (HE ESTADO MINTIENDO en esta cama toda la noche [¿espero conseguir un poco de sueño de belleza?]). Es raro, equivocado, casi, no es del todo presente, no es aquí, no está allí, está en algún lugar en medio. Me siento de esa manera todo el tiempo. en cierto modo es una mierda. Pero tengo la sensación de que su “presente perfecto continuo” implica mucha más emoción que el mío. De todos modos tampoco quiero resumir tu carrera en este momento? Presente. Perfecto. Continuo. Y ¿tenso intenso? Chica, que funciona como si fuera Mike Tyson. Miley, te amo porque eres la reina, gramaticalmente y anatómicamente hablando. Y usted es el pastel más caliente en la sartén. No vuelvas a envejecer. Vive intensamente antes de que tu fuego se desvanezca en la oscuridad total. XXOO Sufjan”